swissporTON - Új márka, ismert minőség. Dizájn, tartósság, precizitás.

swissporTON ÉPÍTÉSZHALLGATÓI PÁLYÁZAT 2025 – Inger Adél pályaművének bemutatása

Pap Győző,22 június 2026

For logged in

A „Tradíció és Innováció – Tető az építészetben” építészhallgatói pályázat 2025 II. díját Inger Adél (Széchenyi István Egyetem, Győr) kapta a „Termelői központ és piactér, Pincehely” pályaműért! 

Konzulense: Fodróczy József DLA 

A hallgatói pályaművet Horváth Sándor Széchenyi díjas okleveles építészmérnök, címzetes egyetemi docens (Budapesti Műszaki Egyetem Épületszerkezeti Tanszék) méltatta. 

„Pincehely – bár Tolna – de még a Balaton sincs messze. Aki nem járt még arra, annak ajánlom a dombos, változatos, erdős ligetes tájat. 

A terv témaválasztása időszerű; feladatunk, hogy megpróbáljuk a helyi termékeket támogatni, ezek fogyasztását előtérbe helyezni; ez az európai fogyasztási kultúrában már évtizedek óta otthonos; több helyen átéltem már, hogy a termékek magától a termelőtől szerezhetők be, az éttermek a cca. 10-15 km-en belüli gazdáktól szerzik be az alapanyagokat, és az étlapon a beszállítók névvel, címmel is fel vannak tüntetve. Talán, előbb-utóbb nálunk is elterjed ez a szokás. 

Ennek jegyében egy vegyes rendeltetésű kisközpont jön létre a tervben: egy közösségi tér köré szerveződő üzletek, melyek hátterében a gyártói manufaktúra kap helyet. 

A községen belül a helyválasztás is ideális; ahogy ezt korábban viccesen mondtuk: egy faluközpontban egymástól pár lépésnyire van a templom, a kocsma, és a pártház… nos, ez utóbbi kettőt (is) helyettesíti az épületegyüttes, mely az „L” alakban beforduló szárnyával le is zárja a teret, nem „átjáróházat”, hanem valódi udvart hoz létre, ami alkalmas az együttlétre, a közösségi élet fenntartására, hiszen a fórumok, a vásárterek, a piacok mindig is ezt jelentették. 

Az épületek tömege, szövetszerkezete a szabadon álló beépítést képezik le, de részleges zártságukkal intimitást is képviselnek. A tetőforma illeszkedik, a választott DOMINO cserép már a mai homogénebb felületekkel operáló építészeti formaalkotást mutatja. 

A terv kidolgozottsága, a történeti és városszerkezeti kutatás, ennek bemutatása példa értékű, a pályázó ezért külön dicséretet érdemel! 

Jómagam is piacjáró vagyok, igyekszek miden szombat reggel ott lenni, helyi termékeket vásárolni, az árusokkal beszélgetni, vagy ismerősökkel találkozni. Jól érzném magam egy ilyen kisközösségi piactéren!” -hangzott el a pályázat méltatása során. 

A tervezési feladattal kapcsolatos gondolatait Inger Adél is megosztotta velünk: 

„Diplomatervem célja a Tolna vármegyei pincehelyi településközpont újragondolása volt, ahol egy ma még kihasználatlan tömbbelsőt képzelem el a közösségi élet és a helyi gazdaság új súlypontjaként. A három különálló, de együttműködő épület – tej-, méz- és gyümölcsfeldolgozó – a helyi termelők számára biztosít feldolgozási lehetőséget, miközben a lakosság betekintést nyerhet a folyamatokba. A manufaktúrákban workshopterek, kisebb közösségi helyiségek és termelői boltok kaptak helyet, így az üzemek nem pusztán funkcionális épületek, hanem a közösségi élet részei. A fedett-nyitott piactér a mindennapi árusításon túl vásárok, ünnepek és kulturális rendezvények befogadására is alkalmas, ezáltal a település új központi terévé válhat. Az építészeti koncepció a pincehelyi hagyományos építészetből merít: a tornácos házak lineáris szervezése, a fehér vakolt homlokzatok tisztasága és a fa szerkezetek természetessége kortárs formában jelenik meg. Az épületek anyaghasználata tudatosan ötvözi a higiéniai és technológiai követelményeket a közösségi funkciók emberközeliségével. A látszó faelemek melegséget visznek a terekbe, a világos homlokzatok nyitottságot sugallnak, a zöldfelületek megtartása pedig hozzájárul a természetes, élhető környezethez. A tetőfedés kialakításánál fontos szempont volt a környező beépítéshez való illeszkedés és a hagyományos falukép tovább gondolása. Ennek megfelelően a választás a swissporTON DOMINO tetőcserépre esett, amely arányaiban és karakterében jól reflektál a településre jellemző nyeregtetős, cserépfedésű épületekre. A DOMINO cserép letisztult, síkszerű megjelenése egyszerre idézi a hagyományos kerámiafedések ritmusát, ugyanakkor kortárs, egységes felületet képez. Ez lehetővé teszi, hogy az új épületek harmonikusan illeszkedjenek a környezetükbe, miközben finoman megkülönböztethetőek maradnak a mai építészeti szemlélet letisztultságával. A projekt célja kettős: egyrészt gazdasági erősítést adni a településnek, munkahelyeket és feldolgozási lehetőséget biztosítani a helyieknek, másrészt egy olyan központi tér létrehozása, amely valódi találkozási pontként működik. A tervem egyszerre építészeti válasz és társadalmi kísérlet: a múltat, a jelent és a jövőt ötvözve igyekszik a falusi központot újra élővé és szerethetővé tenni. 

A tetőfedés anyagának megválasztása a diplomaterv egyik legfontosabb építészeti döntése volt, hiszen a tető nem csupán műszaki lezárás, hanem a falukép egyik meghatározó karaktereleme is. A pincehelyi településközpont újragondolásánál célom az volt, hogy az új épületek egyszerre illeszkedjenek a hagyományos falusi környezetbe, ugyanakkor kortárs módon értelmezzék azt újra. Ennek a kettősségnek a mentén esett a választás a swissporTON DOMINO tetőcserépre. A tervezési helyszín beépítési és építészeti karakterét alapvetően a nyeregtetős, cserépfedésű épületek ritmusa határozza meg. Ezek a tetők nemcsak funkcionális válaszok az éghajlati viszonyokra, hanem a helyi identitás hordozói is. A DOMINO cserép formai világában ezt a hagyományt értelmezi újra: a klasszikus cserépfedések arányrendszerét és textúráját idézi meg, ugyanakkor letisztult, egységes felületet képez, amely kortárs építészeti nyelven szólal meg. Ez a kettősség lehetővé teszi, hogy az új épületek nem imitálják a meglévő környezetet, hanem finoman kapcsolódnak hozzá. Fontos szempont volt a tartósság és a kiszámítható műszaki teljesítmény is. A feldolgozó épületek – tej-, méz- és gyümölcsmanufaktúrák – esetében a tető nemcsak esztétikai elem, hanem hosszú távon megbízható, alacsony karbantartási igényű épülethatároló szerkezet. A swissporTON rendszer ebben stabil megoldást kínál, amely ellenáll az időjárási hatásoknak, miközben megőrzi vizuális minőségét. Ez különösen fontos egy olyan közösségi és termelői funkciókat ötvöző épületcsoportnál, ahol a fenntartható üzemeltetés alapvető elvárás. A tetőfedés választásánál kiemelt szerepet kapott az is, hogy az anyag hogyan reagál a tömegformálásra. A DOMINO cserép finom rasztere képes egységesíteni a nagyobb tetőfelületeket, miközben közelről olvasható marad a cserépfedés hagyományos ritmusa. Ez a skálaváltás segíti az épületek emberléptékű megjelenését, ami különösen fontos a piactérhez és közösségi terekhez kapcsolódó épületeknél. A tető így nem háttérelem, hanem a térélmény aktív alakítója. A koncepció szempontjából a tetőfedés anyaga összekapcsolja a múltat és a jelent. A pincehelyi hagyományos építészet fehér vakolt falai és fa szerkezetei mellett a cserépfedés adja azt a vizuális kapaszkodót, amely a helyi építészeti identitást tovább viszi. Ugyanakkor a modern gyártástechnológia és a pontos kivitelezhetőség révén a tető már nem pusztán hagyományos elem, hanem kortárs építészeti eszköz. Összességében a swissporTON DOMINO tetőcserép választása nem csupán anyaghasználati döntés, hanem koncepcionális állásfoglalás is. A cél egy olyan építészeti környezet létrehozása volt, amely tiszteletben tartja a település múltját, miközben új közösségi és gazdasági funkciókat integrál. A tető ebben a rendszerben összekötő elemként működik: egyszerre teremt vizuális egységet, biztosít műszaki megbízhatóságot és erősíti a hely karakterét.” 

 

Inger Adél

Köszönjük Adél és gratulálunk a II. helyezéshez! 


Cikk megosztása

Kapcsolatfelvételi űrlap

*Kötelezően kitöltendő mező

Fájl feltöltése Opcionális

Húzza ide a feltöltendő fájlt

PNG, JPG, GIF vagy PDF fájl, legfeljebb 10 MB méretig

Fájl kiválasztása és feltöltése

Köszönjük, hogy felvette velünk a kapcsolatot!

Üzenetét sikeresen elküldtük.

Visszaigazoló e-mailt küldtünk az Ön által megadott címre. Csapatunk egyik tagja hamarosan átnézi üzenetét, és a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot.

Addig is bátran böngéssze Tudásbázisunkat, vagy kövessen minket a közösségi médiában a legfrissebb hírekért!

You’re all set!

Your email address has been successfully added to our mailing list.

You’ll soon start receiving practical tips, product updates, and expert insights — straight to your inbox.