swissporTON - Új márka, ismert minőség. Dizájn, tartósság, precizitás.

swissporTON ÉPÍTÉSZPÁLYÁZAT 2025 – Studiobazaar Építész és Design Műhely pályaművének bemutatása

Pap Győző,07 július 2026


A „Tradíció és Innováció – Tető az építészetben” építészpályázat 2025 terv kategória szakmai zsűri dicséretét Gyergyák Ákos DLA, Kozák Barnabás, Varró Péter Ármin (Studiobazaar Építész és Design Műhely) kapta a „Lakóépület, Pécs” pályaműért!

A pályaművet Prof. Dr. Kiss Gyula DLA tanszékvezető egyetemi tanár, Ybl és ICOMOS-díjas építészmérnök méltatta.

„Akár fotó is lehetne – ez fogalmazódott meg bennem a tervanyag ezen első lapja/képe nézése közben.

Pécsett vagyunk az Aradi vértanúk útján. A vár régi árkába bevágott út egy szinttel mélyebben fut itten, mint a felső partfalán egy szervizútról nyíló telkek és épületeik. A beépítés vegyes, és átalakuló. Ide két épület helyére készítette tervét a Gyergyák Ákos kolléga nevével fémjelzett iroda.

A pályázatra érkezett terv tulajdonképpen két terv, hiszen a 12 és a mellette fekvő 10. szám is egy-egy új épületet jelent. Érdekes szituáció: vannak erősítő és ugyanakkor egymással feleselő történések így a dologban. Mire gondolok?

Az, hogy a két terv hasonló attitűddel nyúl a feladathoz, nyilván erősíti a projektet. Az is dicséretes, hogy nem akarja két egyforma épülettel/beépítéssel abszolválni mindezt.

Az nem volt világos, hogy a megbízó pusztán befektető, avagy ténylegesen itt lakni szándékozó illető, az alaprajzi kialakítás eléggé személyes, de ugyanakkor általánosan is piacképes.

Minket elsősorban az utcai megjelenés izgatott az épületek város felé forduló és azzal kommunikáló arca. Ennek minőségében azért tapasztalható eltérés az épületpáros tagjai között és egyértelműen a bal oldali – 12. szám – javára. Ameddig a szomszédos 10 épület sem rossz - egyáltalán nem az! – mégis a színezése, ami ugyanakkor tudatosnak tűnt, visszarepítette a homlokzatot a 90-es évek legeleji fehér-barna akkori kvázi skandináv dizájnjába, ami se nem volt skandináv sem nem dizájn a maga valóságában inkább csak egy generál manír a nyomás alól felszabadult társadalom hirtelen rácsodálkozása valamire, egy divat. Szóval ezt a zsűri nem szerette annyira, annál inkább lájkolta a 12. szám rendkívül finoman megfogalmazott és elegánssá tett, mégis visszafogott és mértéktartóan a kellő helyen és mértékben míves kialakítását.

Mindent megbocsátva és nagy örömmel szemléljük ezen új arcot itt az utcában, megítélésem szerint mintaértékű lesz – ha megépül.

Külön felhívnám a figyelmet a látványterv olyan finomságaira, mint a házszám mögötti pici esőtől védett részecske piszkosabb volta, avagy a kocsibehajtó jobb oldalán magának utat törő gaz/fűszál megléte…

Amelyik tervbe beletesz ennyi invesztációt az alkotó, ott a megvalósítás tervezői kísérése is általában jó kezekbe kerül.

Akár fotó is lehetne az első látványkép, kívánjuk, váljon is azzá a megvalósulás eredményeképpen!” – hangzott el a pályázat méltatása során.

A tervezési feladattal kapcsolatos gondolataikat a tervezők is megosztották velünk:

„TERVEZÉSI HELYSZÍN – MŰEMLÉKI KÖRNYEZET

A tervezési helyszín Pécs belvárosának peremén helyezkedik el, a várfal és székesegyház műemléki környezetében. Az ingatlanok az Aradi vértanúk útjának felső sétányáról közelíthetők meg. A sétányt egy magas, de mívesen tagolt támfal választja a lenti forgalmas úttól, a forgalmas úttal ellentétben a sétány már kevésbé forgalmas, alapvetően gyalogos út, melyet a támfal mentén végigmenő fasor szegélyez. Az ingatlanról a pécsi várfal maradványai és a pécsi belváros műemlék házainak sziluettjei láthatóak.

A 10. számú ingatlan keleti szomszédja egy felújított lakóház és iroda, melynek homlokzatán jól kivehető a régi földszintes lakóépület architektúrája, nyíláskiosztása, erre került a 2000-es években egy tetőtérráépítés, mely kontrasztban áll a földszinti homlokzattal. A tetőhajlásszöge az utcában kialakult és előírt hajlásszögnél valamelyest alacsonyabb.

A 12. számú lakóház nyugati szomszédja egy belvárosi óvodaként használt helyi védelemre javasolt épület, melyet belül átalakítottak, de a külső homlokzatot eredeti állapotának megfelelően újították fel. Az épület zártsorú kialakítású, udvari szárnyai keleten és nyugaton is befordulnak, „U” alakú beépítést létrehozva. Az épület utcai homlokzati kialakítása eredeti formájában megmaradt: terméskő lábazata, díszes kapuja, finoman ritmizáló homlokzati díszei és nyílászárói, párkányzata és hódfarkú cserépfedése, macskalépcsős tűzfal lezárása továbbra is megőrzendő érték.

TERVEZETT KIALAKÍTÁS - FUNKCIONÁLIS FELOSZTÁS:

Az épületek földszintjén az utcaszinten helyezkednek el a garázsok, azon keresztül elérhető a belső védett udvar. Az utcáról külön elérhetőek a lakóépületek bejáratai, előtérrel, belső lépcsőházzal és mosókonyhával. A bejárati és garázsszintek illeszkednek az utca természetes lejtéséhez. A telek jelentős lejtése miatt a garázs a terepszint alá építhető, felette nagyobb részben beépítés, kisebb részben burkolt udvar és medence, wellness blokk tervezett.

Mindkét lakóépület esetén az 1. emeleti szinten találhatóak a lakóház nagyvonalú életterei, a konyha étkező nappali tere, 1 vagy 2 lakószoba és a szükséges kiszolgálóhelyiségek, vizesblokkok. Az 1. emeleti lakótér szintje már kellőképpen elemelkedik a sétány szintjétől, nagyszerű kilátást biztosítva az ott lakóknak. Az 1. emeleti szintről közvetlenül szintben a hátsó udvarra juthatunk, ahol az épülettel egybeépített nagyméretű nyitott és fedett teraszok, épülettel egybeépített wellness rész és kültéri medence tagolja a hosszúra nyúló udvart. Az udvar hátsó felét nem kívánjuk beépíteni, fákkal és növényekkel kialakított aktív zöld udvar - zöld sziget a városban - kialakítása a cél, mely jól ellenpontozza és kiegészíti a belvárosi sűrű beépítést és az északra található lakóházak intimitását, kilátását is támogatja.

A 2. emeleten további lakószobák kaptak helyet fürdőhelyiségekkel, a város felé tetősíkban kialakított tetőablakkal és a panorámára tájolt tetőterasszal, az udvar felé pedig lapostetős kialakítással és északi benapozottságú nagyméretű nyílászárókkal, melyek egybennyitják az északi homlokzaton az 1. és 2. emeleti szintet.

 

TERVEZÉSI KONCEPCIÓ, HOMLOKZATI ANYAGHASZNÁLAT – MŰEMLÉKI ÉRTÉK ÉRVÉNYESÜLÉSE:

Az ingatlan háromszorosan védett műemléki környezetben helyezkedik el.

  • Pécs belváros műemlék jellegű területének kijelölt műemléki környezete
  • Lakóház ex-lege műemléki környezete
  • Városfalak maradványainak ex-lege műemléki környezete

A tervezett lakóházak zártsorú kialakítással csatlakoznak a szomszédos lakóépületekhez, az Aradi vértanúk sétányán kialakult utcai traktusszélességet követi. Az utca felé kialakított magastetők 40 fokos hajlásszöge azonos a nyugati szomszédos épület (Aradi vértanúk útja 14.) tető hajlásszögével. A 12. számú épület párkányszintje 50 cm-rel alacsonyabb a nyugati szomszédos épületnél, a 10. számú épület párkányszintje tovább lépcsőzik és 50 cm-rel alacsonyabb a 12. számú épületnél. Így továbbra is megmarad az utcaképre jellemző, domborzatot követő lépcsőzetesség és nem alakulnak ki nagy tűzfalfelületek.

A 10. és 12. számú lakóépületek (habár egy építési projekt keretében épülnek, közel azonos tervezési program szerint) követni kívánják az utcában kialakult történeti folytonosságot és a heterogén utcakép megtartása végett eltérő karakterként jelennek meg.

Udvari szárnyak:

Az utcai szárny utca felé néző magastetős kialakításával ellentétben, a beforduló udvari traktus lapostetős kialakítású, amely kétszintes megjelenésével jól illeszkedik a szomszédos épületek beforduló tűzfalaihoz, azokkal közel egyenlő magasságot képez. Emellett a lapostetős udvari szárny szépen elvarrja az utcai magastetős tömeg utcai telekhatár ferdeségéből eredő szerkesztési problémáját. A kétszintes lapostetős tömegek emberi léptékű udvari homlokzatot generálnak, az utcai homlokzati anyaghasználatból áthozott markáns vakolt homlokzat/kőhomlokzat és a fedett nyitott teraszok az utcától eltérő, intim, urbánus hangulatú átmeneti tereket képeznek.

ARADI VÉRTANÚK ÚTJA 10. LAKÓÉPÜLET:

A 10. számú épület homlokzata egyszerre vonultat fel modernista és art déco karaktereket, a homlokzatot a finoman modulált plasztikák és anyagváltások határozzák meg. A homlokzat földszinti része finoman barázdált, tapintható struktúra, a fény-árnyék játéka. Az emeleti koronázó párkány félkörívben hajlik az utca irányába, ezt függőleges barázdák osztják és ritmizálják. A homlokzatvakolat tört fehér, ehhez illeszkedik a fehér műkő lábazat és párkányzat. A gyalogos bejárat és garázskapu egy homlokzati karakterbe rendeződve határozottan visszahúzódik a homlokzati sík mögé. A szabályos rendben sorakozó sötétbarna fa homlokzati nyílászárók kontrasztosan kiemelkednek a homlokzatból, a nyílások árnyékolását a homlokzati síkból kibillenthető faredőnyök biztosítják, amelyek „billegése” izgalmasan modulálja a homlokzati képet. A nyílások előtt ritmikusan díszített kovácsoltvas rácsok, erkélykorlátok jelennek meg.

A vörös egyenes vágású cseréppel fedett magastetőt szegélyezi alulról a koronázópárkány, oldalról a bádogozott tűzfal attikakiképzés, míg felülről a tetősíkból kiemelkedő attika azonos törtfehér bádogozással, mely elegáns megoldást nyújt a magastető és lapostető kapcsolatára. A tetőablakok és teraszmegnyitás követik a homlokzati nyílásrendet, a tetőterasz alig láthatóan bújik meg a koronázópárkány mögött.

ARADI VÉRTANÚK ÚTJA 12. LAKÓÉPÜLET:

A 12. számú épület konzervatív, klasszikus kiképzésű utcai homlokzata (arányképzésében és anyaghasználatában is) az utcában jellemző eklektikus bérházak és a sétányra és városra jellemző mediterrán házak világát idézi. A homlokzat két részre tagolódik. A homlokzat nyugati felén a gyalogos bejárat körül szimmetrikusan, szabályos rendben ülnek a kétszárnyú, mélyen ülő ablakok. A homlokzat keleti felén a kétszárnyú garázskapu egyedi osztott kazettás burkolat mögé rejtett, mely a felette elhelyezkedő szélesebb nyílással egy kompozíciót képez. A garázskapu nem kelletlen, modern elemként jelenik meg a klasszikus arányú épületen, hanem burkolatával, egyedi erkélykorlát kialakításával gazdagítja azt. A garázskapu egyedi motívuma megjelenik a bejárati ajtón is. A terrakottára vakolt homlokzatot alulról mészkőlábazat, felülről díszes Zsolnay mázas tégla arányú koronázópárkány zárja. A vakolatot finom bemarások osztják, a burkolt bejárati és garázskapu, a fa nyílászárók és billenő alumínium redőnyök szürkéskékre festettek, amely jól harmonizál a vörös színárnyalatokkal. A vörös egyenes vágású kerámia cseréppel fedett tetőt körbeöleli a vörös bádogozás oldalról a tűzfallal, míg felülről a tetősíkból kiemelkedő körbebádogozott attika található, mely elegáns megoldást nyújt a magastető és lapostető kapcsolatára. A tetőablakok és teraszmegnyitás követi a homlokzati nyílásrendet, a tetőterasz nyílása tengelyesen igazodik a garázskapuhoz és az utcáról alig láthatóan megbújik a koronázópárkány mögött.

A swissporTON TETŐFEDŐ ANYAG ALKALMAZÁSA:

A megálmodott homlokzat kialakításához időtálló, minőségi és kézműves anyagokra volt szükségünk. A lakóépületek homlokzatain csiszolt műkő és mészkő lábazat, fa nyílászárók és műemlék jellegű billenő redőnyök, Zsolnay mázas pirogránit csempe díszítőburkolat váltja egymást. A tetőre a műemlék környezetbe illeszkedő, natúr hódfarkú kerámia cserépfedést terveztünk, melyre kitűnő választásnak bizonyult a CLASSIC egyenesvágású natúrvörös tetőcserép termék. Olyan cserépfedést találtunk, mely egyszerre hagyományőrző, természetes anyag, ugyanakkor kellően letisztult és modern megjelenésű. Méltó környezetéhez és a homlokzaton megjelenő kő és csempeburkolathoz, de minimalista megjelenése miatt a hangsúlyos tetőzet formailag a kortárs összképet erősíti. Fontosak a részletképzések is, a kúpcserép, szellőzőcserép és színazonos hófogók finoman gazdagítják a tető mintázatát, de nem hangsúlyos elemként jelennek meg a tetőn.”

Köszönjük a Studiobazaar tervezőinek a remek munkát és gratulálunk a szakmai dicsérethez!


Cikk megosztása

Kapcsolatfelvételi űrlap

*Kötelezően kitöltendő mező

Fájl feltöltése Opcionális

Húzza ide a feltöltendő fájlt

PNG, JPG, GIF vagy PDF fájl, legfeljebb 10 MB méretig

Fájl kiválasztása és feltöltése

Köszönjük, hogy felvette velünk a kapcsolatot!

Üzenetét sikeresen elküldtük.

Visszaigazoló e-mailt küldtünk az Ön által megadott címre. Csapatunk egyik tagja hamarosan átnézi üzenetét, és a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot.

Addig is bátran böngéssze Tudásbázisunkat, vagy kövessen minket a közösségi médiában a legfrissebb hírekért!

You’re all set!

Your email address has been successfully added to our mailing list.

You’ll soon start receiving practical tips, product updates, and expert insights — straight to your inbox.


My account Log Out